Ressources
Le portail de ressources de la Fondation dialogue offre des sources d’information pour toute personne ou organisation désirant se sensibiliser aux enjeux de décolonisation, d’ÉDI, d’antiracisme et de pédagogies inclusives. L’usage responsable de ces publications est avisé.
CoCo
Guides/Tools
QC - Québec
Description FR:
Le présent document s'inspire principalement d'un manuel élaboré par Tema Okun sur comment démanteler le racisme, mais cette fois adapté par le COCo pour soutenir les organismes communautaires au Québec.
Description EN:
This document was mainly inspired by Tema Okun's manual on "Dismantling Racism Works" to be repurposed by COCo in supporting community organizations in Quebec.
Indigenous Corporate Training INC
Guides/Tools
BC - Colombie-Britannique
Description FR:
Guide terminologique sur les conseils d'utilisation et définitions pour les personnes confuses au sujet de certains termes.
Description EN:
Terminology tool for the use of terms and definitions dedicated for people who are confused about certain terms.
Historica
Guides/Tools
National
Description FR:
Guide pédagogique sur les pensionnats au Canada accompagné d'une feuille de travail.
Description EN:
A learning guide on residential schools in Canada with a road map.
Centre national pour la vérité et réconciliation
Guides/Tools
MB - Manitoba
Description FR:
Un guide de l'enseignant visant à tenir des conversations difficiles en classe sur les expériences dans les pensionnats.
Description EN:
A teacher\'s guide for having difficult conversations in the classroom surrounding residential school survivors.
Centre Canadien pour la diversité et l'inclusion
Guides/Tools
ON - Ontario
Description FR:
Glossaire qui vise à fournir une référence à toute personne intéressée par la terminologie utilisée dans le domaine de l'inclusion, de la diversité, de l'équité et de l'accessibilité.
Description EN:
The glossary aims to provide a reference for anyone interested in terminology used within Inclusion, Diversity, Equity, and Accessibility.
Fondation canadienne des relations raciales
Guides/Tools
National
Description FR:
Glossaire entretenu par la FCRR contenant les définitions des concepts clés liés aux relations interraciales, à la promotion de l'identité canadienne, à l'appartenance et aux droits et responsabilités à la citoyenneté.
Description EN:
The CRRF maintains a glossary with definitions of key concepts relevant to race relations, the promotion of Canadian identity, belonging and the mutuality of citizenship rights and responsibilities.
Treaty Education Resources
Guides/Tools
NB - Nouveau-Brunswick
Description FR:
Ressource destinée à l'enseignement des traités en milieu scolaire afin de répondre aux recommandations relatives à l'Éducation contenues dans le rapport de la CVR et au gouvernement du Nouveau-Brunswick.
Description EN:
Curriculum resource on Treaty Education that addresses the recommendations in Education of the TRC and of the New-Brunswick government.
Centre national pour la vérité et réconciliation
Guides/Tools
MB - Manitoba
Description FR:
Le centre national pour la vérité et la réconciliation partage la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones dans le contexte canadien.
Description EN:
The National centre for truth and reconciliation shares the UNDRIP in Canadian context.
Expériences Canada
Guides/Tools
ON - Ontario
Description FR:
Expériences Canada partage des guides pédagogiques pour encourager les jeunes Canadiens aux enjeux de réconciliation.
Description EN:
Experiences Canada provide learning guides to encourage young canadians in engaging with reconciliation issues.
Expériences Canada
ON - Ontario
Description FR:
Expériences Canada partage des ressources contre le racisme pour mieux sensibiliser les jeunes Canadiens.
Description EN:
Experiences Canada shares anti-racist ressources to helping young canadians open their minds.
Wabanaki Collection
Guides/Tools
Description FR:
La collection Wabanaki invite le personnel de l'éducation et le grand public à consulter ces ressources pour comprendre les perspectives, les histoires et la culture Wabanaki.
Description EN:
The Wabanki collection connects educators with a variety of ressources that relate to Wabanaki worldviews, stories, and culture.
Parents for Diversity
Guides/Tools
ON - Ontario
Description FR:
Un inventaire de ressources pour les parents sur l'enseignement antiraciste.
Description EN:
A host of resources for parents on antiracist pedagogy.
Université Mount St-Vincent
Guides/Tools
NE - Nouvelle-Écosse
Description FR:
Ressources en ligne pour sensibiliser les enfants à la culture Mi'kmaq.
Description EN:
Online resources to engage children with Mi\'kmaq culture.
Indigenous Corporate Training INC
BC - Colombie-Britannique
Description FR:
Ce livret électronique qui consiste à éduquer les allochtones des pièges à éviter pour permettre de travailler de manière efficace avec les peuples autochtones.
Description EN:
This booklet aims at educating non-Indigenous on behaviours to avoid in order to work effectively with Indigenous peoples.
Réseau de la communauté autochtone de Montréal
QC - Québec
Description FR:
La boite à outils décoloniale offre au grand public un parcours éducatif pour comprendre les réalités historiques et contemporaines des peuples autochtones.
Description EN:
The Decolonial Toolbox offers the general public an educational pathway to understand historical and contemporary Indigenous realities.