Ressources
The Dialogue Foundation’s resource portal provides sources of information for any individual or organization that is eager to learn about decolonization, EDI, anti-racism and inclusive pedagogies. Responsible use of these publications is advised.
Dechinta
Page web/Web page
TNO - Territoires du Nord-Ouest
Description FR:
Un institut Dene consacré à l'apprentissage des savoirs ancestraux.
Description EN:
A Dene learning institute that provides courses on Traditional knowledge.
Pemmican Publications
MB - Manitoba
Description FR:
Une maison d'édition Métis dédiée à des auteurs et artistes Métis.
Description EN:
A Métis publisher dedicated to Métis authors and artists.
PSAC-AFPC
Video
National
Description FR:
Vidéo de 1:34:46 sur les défis que doivent relever les personnes d'origine asiatique au travail et sur l'apport des syndicalistes de la communauté asiatique au Canada.
Description EN:
Video of 1:34:46 on a panel discussion that dives into issues facing Asian workers and the contributions of Asian labour activists in Canada.
Kwahiatonhk!:
QC - Québec
Description FR:
Organisme à but non lucratif dont la mission est de faire la promotion et la diffusion de la littérature et des livres autochtones.
Description EN:
Non-profit organization with the mission of promoting and distributing Indigenous literature and authors.
Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador
Académique/Academia
NL - Terre-Neuve-et-Labrador
Description FR:
Le dictionnaire Ojibwe destiné pour des apprenants débutants.
Description EN:
The Ojibwe people's dictionary for beginners.
Red Coalition
Page web/Web page
National
Description FR:
Ce groupe a pour objectif de faire du lobbying auprès des institutions publiques afin d'éliminer le profilage racial et le racisme systémique au Canada.
Description EN:
This group aims at lobbying against racial profiling and systemic racism enabled by public institutions.
Pow Wow
National
Description FR:
Cette page offre des conseils sur les choses à faire et à ne pas faire durant un pow-wow.
Description EN:
This webpage provides tips on what to do and not to do during a pow-wow.
IDDPNQL
Page web/Web page
QC - Québec, NL - Terre-Neuve-et-Labrador
Description FR:
IDDPNQL offre des services diversifiés aux 43 communautés des Premières Nations au Québec et au Labrador.
Description EN:
IDDPNQL offers various services to 43 First Nation communities in Quebec and Labrador.
Universit de Toronto
ON - Ontario
Description FR:
L'Université de Toronto a archivé la Bibliographie sur les cultures autochtones du Québec pour le public cible d'âge préscolaire et primaire.
Description EN:
U of Toronto archived the Bibliography of Indigenous cultures in Quebec dedicated for youth of kindergarden and elementary level.
Université de Toronto
ON - Ontario
Description FR:
Un film mettant en scène de magnifiques images capturées sept hivers dans l'Arctique canadien et plus particulièrement à Sanikiluaq.
Description EN:
A film that shows magnificient footages of 7 winters in the Canadian Arctic and in Sanikiluaq.
Atlas linguistique algonquien
ON - Ontario
Description FR:
Un atlas linguistique algonquien accompagné de cartes dialectales.
Description EN:
An algonquian linguistic atlas with dialectal maps.
Mikana
Page web/Web page
QC - Québec
Description FR:
Une firme de consultantes qui propose des ateliers et formations, ainsi que des outils et ressources sur les réalités et perspectives des peuples autochtones.
Description EN:
A consulting firm that offers workshops and training, as well as tools and resources on the realities and perspectives of Indigenous peoples.
Bilbliothque des Amriques
Livres/Books
National
Description FR:
Livre sur la conversation sur le racisme de la perspective de la poète Innu Natasha Kanapé Fontaine et du romancier québéco-américain Deni Ellis Béchard.
Description EN:
A book on the conversations surrounding racism written by Innu poet Natasha Kanap Fontaine and the Quebecor-american novelist Deni Ellis Bchard.
ONF
National
Description FR:
Un film incontournable sur la Crise d'Oka réalisé par Alanis O'bomsawin.
Description EN:
A must see film on the Oka Crisis produced by Alanis O'bomsawin.
Project Someone
QC - Québec
Description FR:
La trousse vise à présenter les perspectives d’une variété d’intervenants, à catalyser la réflexion critique à propos de cet enjeu et à fournir des occasions de discussion. Agissant comme un miroir de la société canadienne, la trousse sert de tremplin aux particuliers et aux groupes pour apprendre, faire preuve d’empathie, réfléchir et explorer les pistes de solution.
Description EN:
The toolkit aims to present the perspectives of a variety of stakeholders, catalyze critical thinking around the issue, and provide opportunities for discussion. In holding up a mirror to Canadian society, the toolkit serves as a springboard for both individuals and groups to learn, empathize, reflect and explore possible solutions.